Translate French Arabic غَيْر مُشْتَمِل عَلَى

related Results

• inclusif (adj.)
  مُشْتَمِلٌ عَلَى
  more ...
• fédérateur (adj.)
  مشتمل {fédératrice}
  more ...
• forfaitaire (adj.)
  مشتمل
  more ...
• exceptionnellement (adv.)
  على غير العادة
  more ...
• jean-foutre (n.)
  غَيْر قَادِر عَلَى
  more ...
• illogiquement (adv.)
  عَلَى غَيْر مَنْطِق
  more ...
• incapable (adj.)
  غَيْر قَادِر عَلَى
  more ...
• aveuglette (adv.)
  عَلَى غَيْر هُدَى
  more ...
• anéroïde (adj.)
  غَيْر مُحْتَوِ عَلَى سَائِل
  more ...
• dériver (v.)
  سَارَ عَلَى غَيْر هُدًى
  more ...
• saisissant (adj.) , {law}
  حاجِزٌ عَلَى أَمْوالِ الْغَيْر {قانون}
  more ...
• inopinément (adv.)
  على نحو غير متوقع
  more ...
• obsédé (adj.)
  مَنْ تَسْتَبِدّ بِهِ فِكْرَة عَلَى نَحْو غَيْر سَوْيّ
  more ...
• hallucination (n.)
  إِدْرَاك الْحَوَاس الْأَشْيَاء عَلَى غَيْر حَقِيقَتِهَا
  more ...
• substantif (n.) , {lang.}
  مَا دَلَّ عَلَى ذَات أَوْ مَعْنَى غَيْر مُرْتَبِط بِزَمَن {لغة}
  more ...
• illusion (n.)
  إِدْرَاك الْحَوَاس الْأَشْيَاء عَلَى غَيْر حَقِيقَتِهَا
  more ...
• nom (n.) , {lang.}
  مَا دَلَّ عَلَى ذَات أَوْ مَعْنَى غَيْر مُرْتَبِط بِزَمَن {لغة}
  more ...
• dilemme (n.)
  إِكْرَاه الْخَصْم عَلَى اِخْتِيَار أَحَد بَدِلَيْن كِلاهُما فِي غَيْر مَصْلَحَتِه
  more ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  more ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  more ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  more ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  more ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  more ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  more ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  more ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  more ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  more ...

Examples

• Type I : Assurances de services sans propriété des installations :
  النوع الأول: التوكيدات بشأن الخدمات غير المشتملة على تبني المرافق:
• Type I : Assurances de services sans propriété des installations
  النوع الأول: التوكيدات بشأن الخدمات غير المشتملة على ملكية المرافق
• Type I : Assurances de services sans propriété des installations
  النوع الأول: التوكيدات بشأن الخدمات غير المشتملة على تملك المرافق
• Type I : Assurances de services sans propriété des installations
  النوع الأول: توكيدات الخدمات غير المشتملة على ملكية المرافق
• Type I : Assurances de services sans propriété des installations
  النوع الأول: ضمانات الخدمات غير المشتملة على ملكية المرافق
• Options comportant des assurances de services sans propriété des installations
  (أ) الخيارات التي تنطوي على ضمانات الخدمات غير المشتملة على امتلاك المرافق
• Des huiles à base de PCB étaient également ajoutées à ou éliminées avec des fluides comme les fluides de chauffage ou de refroidissement, fluides hydrauliques, liquides de freins, huiles de moteur ou carburants hors spécifications.
  واضيفت كذلك مركبات زيوت ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلى، أو التخلص من، السوائل غير المشتملة على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور مثل سوائل التسخين أو التبريد، والسوائل الهيدرولكية، وسوائل الفرامل، وزيوت المحركات وأنواع الوقود غير الخاضعة للمواصفات.
• Il ressort aussi des informations qu'à plusieurs reprises au cours de l'extension de l'usine, il y a eu une importante réduction des émissions de CFC-113 et qu'au cours des 15 dernières années des matières ne contenant pas de substances appauvrissant la couche d'ozone ont été expérimentées pour remplacer cette substance mais qu'aucune ne permet d'obtenir les résultats techniques nécessaires pour préserver la qualité des produits.
  وكشفت البيانات عن أن العديد من مراحل التوسع قد رافقها انخفاض كبير في انبعاثات الـ CFC-113 وأنه خلال السنوات الـ 15 الماضية تم اختبار المئات من المواد غير المشتملة على مواد مستنفدة للأوزون كبدائل للـ CFC-113، إلا أن أياً منها لم يحقق الأداء التقني الضروري للمحافظة على نوعية المنتج.
• On entend par «patrimoine culturel autochtone» les créations, manifestations et productions tangibles ou intangibles consistant en éléments caractéristiques du patrimoine culturel élaboré et conservé par un peuple autochtone, ou par des particuliers autochtones si la création reflète les aspirations littéraires, artistiques ou scientifiques traditionnelles du peuple en question.
  "التراث الثقافي للشعوب الأصلية" يعني الابتكارات المادية وغير المادية، والمظاهر والمنتجات المشتملة على عناصر مميّزة للتراث الثقافي الذي طوَّره وحافظ عليه شعب أو أفراد من الشعوب الأصلية، إذا كان الشيء المبتكر يعبر عن التطلعات الأدبية أو الفنية أو العلمية للشعب.